Se sei un manager italiano e stai per incontrare alcuni clienti americani per illustrare loro un progetto, non improvvisare e affidati a un’esperta nella comunicazione in lingua inglese.
Nel business globalizzato il servizio di interpretariato è fondamentale per le aziende che si interfacciano con realtà di lingua diversa.
Trattative
Scambi commerciali
Convegni e conferenze
Eventi aziendali
Interpretazione simultanea e consecutiva
Durante le conferenze, le riunioni, gli eventi posso aiutarti sia nella comprensione della comunicazione passiva, ovvero ciò che viene detto, sia nella comunicazione attiva, ovvero ciò che vuoi comunicare. É molto importante che quando vuoi esprimere i tuoi pensieri e le tue opinioni, vuoi porre delle domande, rispondere a determinate questioni, ogni parola sia tradotta nel miglior modo possibile e con lo stile più adeguato.
Interpretazione a distanza
Riunioni via Zoom o via Google Teams? Non c’è problema. Le nuove tecnologie consentono di comunicare facilmente con interlocutori in tutto il mondo. Che si tratti di trattative aziendali, di comunicazioni con i clienti esteri, di riunioni con le filiali all’estero posso facilitare le tue comunicazioni telefoniche e video. Non è necessaria la mia presenza fisica poiché anche il servizio di interpretariato può essere svolto da remoto.